前に書いた記事 で、「InDesign Glee を OS X 10.9 で使うときは Xcode をインストールしてください」とお願いしたのですけど、実はしなくていいことが分かりました。
ごめんなさい！！
詳細
InDesign Glee を OS X 10.9 で使おうとすると、こういうダイアログが表示されることがあります。
これが出たら［インストール］ボタンを押してくださいな。コマンドライン・デベロッパー・ツールがインストールされて、Gleeが（stringsが）使えるようになります。
そのまま素直に従っていればよかったんですね。こういう素直さがすっかりなくなってしまいました。大人になるって悲しい。
今回もあかつきさんのお世話になりました。ありがとうございます！
あかつきさんが操作ムービーをYouTubeにアップしてくれました〜